Tive um acidente, o médico clínico pediu um raio x e constatou entorse, porem não imobilizou, passou

Tive um acidente, o médico clínico pediu um raio x e constatou entorse, porem não imobilizou, passou anti inflamatório. Após 1 mês o tornozelo estava muito roxo e com edema, doendo bastante... fui ao ortopedista que pediu uma ultrassom e constatou lesão parcial do ligamento fibulotalar anterior, disse que não precisava de cirurgia e a fisioterapia resolvia. Fiz todas as sessões de fisioterapia, melhorou um pouco. Porém, hoje, quase 1 ano depois, estou sentindo dor e com edema, se fico muito tempo de pé dói, se fico muito tempo sentada quando levanto não consigo apoiar o pé no chão pois dói demais e sempre com edema. O que pode ser?