Tenho endometriose e um mioma de 4,2cm fiz uma videolaparoscopia para queimar os focos da endometriose,

Olá. O mioma poderá atrapalhar a fertilidade a depender da posição. Se ele for submucoso ou comprometer a cavidade endometrial ele pode dificultar a gravidez.
Com relação a endometriose, se você realizou a cauterização possivelmente a endometriose é peritoneal e superficial. Essa cauterização, juntamente com o Lupron, reduz reação inflamatória e aumenta as chances de gravidez espontânea.
Essa endometriose superficial geralmente não provoca danos e não obstrui as trompas. O status das suas trompas são avaliadas na laparoscopia e seu médico pode lhe informar a respeito desse potencial de dificuldade de gravidez.
Um fator de redução da fertilidade é sua idade.Após os 35 anos a fertilidade reduz e aumenta o risco de malformação.
Outros fatores como alteração do espermograma do seu marido precisam ser avaliados. Converse com o seu médico.

Se vc tiver mais de 35 anos, sugiro procurar um especialista em reprodução assistida. Um abraço.

Tem possibilidade de engravidar após o tratamento sim, principalmente nos 6 primeiros meses, desde que as tubas uterinas estejam perveas, funcionantes.
A dificuldade de engravidar depende da localização do mioma e da profundidade da endometriose, além de outros fatores associados, como a idade, por exemplo.
Converse com seu médico. ????