refluxo faringo laringeo e hernia de hiato pode ser beneficiado com a cirurgia?

Alguns casos sim.
Há necessidade de confrontar a clínica do paciente, resposta à terapêutica medicamentosa e mudanças comportamentais/hábitos alimentares além de exames complementares além da endoscopia digestiva alta, como a manometria e phmetria esofágica.

A questão aqui é ver o real tipo de refluxo. Se houver refluxo gastroesofágico sim. Entretanto, o refluxo laríngeo é complicado com resultados com a cirurgia desapontadores. O ideal é consultar com um cirurgião do aparelho digestivo experiente para avaliar corretamente o seu tipo de refluxo. Agora, a volta dos alimentos na boca (regurgitação), gosto amargo na boca e voltar a dormir deitado só resolvem com cirurgia mesmo. Essa coisa de ficar tomando remédio (ex. omeprazol, pantoprazol e mesmo esomeprazol) muitos anos debilitam a vitamina B12 e a pessoa fica esquecida. Há maior risco de colite pseudomembranosa com o uso desse medicamento em longo prazo também. Consulte um bom cirurgião do aparelho digestivo.

A maioria dos pacientes com refluxo gastroesofágico se beneficiam com a cirugia. Sintomas orofaríngeos(refluxo laringofaríngeo, regurgitação, dor de garganta, tosse , pigarro) não melhoram 100% das vezes com a cirurgia, mas pode melhorar bastante a qualidade de vida. A cirurgia continua sendo o tratamento definitivo para a cura da doença do refluxo gastroesofágico/hérnia de hiato. Agende uma avaliação com cirurgião do aparelho digestivo para um diagnóstico e tratamento adequado.