qual período do ciclo é aconselhavel a fazer usg transvaginal ??

Depende do objetivo e finalidade da ultrassonografia.
De modo geral o melhor período para a realização de uma USG pélvica trans-vaginal é logo após a menstruação onde não teremos cistos ovarianos foliculares funcionais de caráter ovulatório que podem se confundir com outros cistos ovarianos e também período onde o endométrio (camada interna menstrual do útero) está ainda pouco proliferativo (pouco espessado) facilitando assim a visualização de possíveis pólipos endometriais ou miomas submucosos.
Se ao contrário, for para visualizar a ovulação então recomenda-se realizar o exame no período fértil ovulatório em torno do décimo segundo - décimo terceiro dia do ciclo menstrual.
Converse com seu médico sempre.

Depende do que o médico deseja visualizar e diagnosticar durante o exame. De uma maneira geral deve ser realizado logo após terminar a menstruação, mas se quisermos realizar a Contagem dos Folículos Antrais do ovário deve-se realizar até o quinto dia da menstruação. A Ultrassonografia seriada avalia a ocorrência da Ovulação ou não de deve ser feita em dias determinados por seu médico, de acordo com o seu ciclo menstrual. Quando realizado na segunda metade do ciclo menstrual o exame dificulta a visualiza de pólipos ou alterações do endometrio. Converse com seu médico. Boa sorte!

Lembre-se de verificar se o ultrassonografista tem título de especialista.
Isso garante a qualidade do seu exame.