qual das especialidades (neurologia, psiquiatria) deverá ser responsavel pelo tratamento ou avaliação

Acho fundamental, quando há atraso no desenvolvimento (termo mais utilizado que retardo), o acompanhamento de neurologista, porém em casos de alteração comportamental, é importante, concomitantemente, acompanhamento psiquiatrico.

Doença genética causada pela mutação do gene FMR1, causa atraso mental, é comum no autismo.A síndrome pode ser tratada com terapia cognitivo-comportamental, educação especial e tratamento das anomalias físicas, podendo ser confirmada por exames neurológicos indicados por neurologistas.

O exame mais detalhado que define o grau desse retardo e quais áreas do comportamento cognitivo e emocional são afetadas é mensurado por testes aplicado por um Psicólogo!
Geralmente o Psicólogo acompanha o paciente e o encaminha, se necessário, ao Psiquiatra ou Neurologista dependendo do caso, ou até mesmo para os dois!
É comum nos casos mais complexos um acompanhamento multiprofissional!

A atuação deve ser multidisciplinar. Acredito que o melhor a fazer é uma avaliação neuropsicologica e atuar em conjunto com o neurologista, para se chegar a mais detalhes sobre o retardo. Aconselho também um acompanhamento psicopedagógico, se indicado pelos profissionais, o que pode ajudar no desenvolvimento de algumas habilidades. Lembrando que síndromes genéticas não tem cura, mas podem ser administraveis, as pessoas podem ser funcionais.

Olá, procure instituições que tenham uma equipe multiprofissional atuando, neuropediatra, psiquiatra, psicólogo, fono, terapeuta ocupacional, pois todos estes profissionais irão estimulá-lo visando sociabilização, independência nas atividades da vida diária , entre outros.

Avaliação Neuropsicológica é fundamental para auxiliar tanto o Psiquiatra quanto o Neurologista/Neuropediatra a compreender os danos e a abrangência desse retardo. Se for uma sindrome genética mais rara, nao descarte a hipotese de procurar um geneticista. A partir dai o tratamento será definido por uma equipe multidisciplinar. Dependendo do nível do retardo, seu filho poderá ter bons progressos.