Posso transmitir alguma doença ao meu parceiro com uma bartolinite? Obrigada

A Bartholinite é uma inflamação da glândula que lubrifica a entrada da vagina. Se for mesmo Bartholinite, a paciente está em vigência de processo inflamatório com conteúdo de pus no interior da glândula. Habitualmente existem bactérias nessa secreção, e isso pode infectar o parceiro sim. Além do queê a região fica extremamente dolorida e torna a relação sexual muito sofrida. É necessário aqui tratar com antibióticos, anti-inflamatórios e drenagem da secreção purulenta.
Entretanto existe o Cisto da Glândula de Bartholin, que acontece quando o orifício de drenagem da glândula fica obstruído e a secreção que a glândula produz fica “presa” formando uma tumefação, mas que em geral não é dolorosa, não há inflamação rotineiramente . Nestes casos, se houver desconforto mecânico com o tamanho do visto a conduta é cirúrgica mesmo no sentido de remover o custo.

Sim, principalmente se a bartolinite for consequência a uma infecção sexualmente transmissível prévia, causadas por bactérias como Chlamydia trachomatis e Neisseria gonorrhoeae.
Sugiro avaliação com ginecologista para avaliação e tratamento adequados para bartolinite. Uso rotineiro de preservativos sempre.