Pessoa bipolar em tratamento pode ter crise de mania? Se sim, o que pode ser feito?

Sim, mesmo em tratamento, pode ocorrer. Quando isto ocorre, deve-se consultar imediatamente o psiquiatra. Se for muito no começo do tratamento, às vezes não se muda nenhuma conduta. Mas, se a pessoa já estiver com a mesma medicação há algum tempo, pode ser que o psiquiatra resolva ajustar doses, acrescentar um novo remédio ou trocar alguma medicação.

Pode sim. Inclusive o fato de estar em uso das medicações não é uma garantia plena de que não haverão episódios (seja de mania, hipomania... ou da fase depressiva). O tratamento visa reduzir as crises ao máximo, tanto em intensidade, duração e frequência. É importante avaliar juntamente ao psiquiatra assistente as medicações em uso (tempo desde a introdução) para um eventual ajuste na dosagem ou reformulação da conduta como um todo.