O Remédio Cimelide mexe com os hormónios sexuais do homem?

Não existe esta confirmação de que o medicamento interfira diretamente com os hormônios sexuais masculinos.

Cimelide na verdade é o nome comercial do principio ativo "nimesulida".
Essa classe de medicamentos, chamados anti - inflamatorios não hormonais, atuam na cascata do acido aracdônico que em última instância vai neutralizar as prostoglandinas (grandes responsáveis pelo processo inflamatório).
Não interfere de forma direta com a atividade da testosterona mas lembro que toda droga pode ter comportamento individual dependendo do individuo e a isso chamamos individualidade biológica.
Mas de forma geral, não tem interação entre a testosterona e a nimesulida.

Att

A princípio não existe essa premissa.