O que fazer nestes casos?

Em casos de dor no coito, inicialmente é necessário se consultar com uma ginecologista e realizar uma investigação completa, se há algum quadro ginecológico que possa estar alterando o PH da vagina, se a vagina está produzindo a lubrificação suficiente, ou mesmo se a vagina é de um tamanho muito reduzido em comparação ao pênis do parceiro. Se todas essas possibilidades forem descartadas, e ainda sim a dor durante o coito permanecer, é que consideramos o quadro de dispareunia. Nesse caso o tratamento é psicológico, preferencialmente com uma psicóloga que tenha especialização em sexologia, mas não havendo acesso a uma sexóloga, qualquer psicóloga com quem se sinta a vontade poderá atender à essa demanda.

No caso da Dispareunia, é necessário uma consulta ao ginecologista, para ser levantado por meio de exames, o que pode estar acontecendo com o seu sistema reprodutor, o acompanhamento com uma psicóloga especializada em sexologia vai auxiliar também.

Como já foi citado a necessidade de uma consulta médica vou me até a parte emocional.

O baixo nível de excitação pode ocorrer por conta de ansiedade, depressão, preocupação com a sua forma física, falta de intimidade do casal (incluo aqui falta de carinhos, preliminares, conversas), estresse ou histórico de abusos sexuais.

Claro que para cada item deste haverá uma história a ser contada e compreendida em terapia, pois apenas compreendendo as emoções que se tem nos momentos pré-ato, ato e pós-ato sexual se pode auxiliar em uma melhora do quadro de dispareunia.

Portando é fundamental um acompanhamento psicológico em conjunto com um acompanhamento médico.

Abraço.

Dispareunia é um termo Médico genérico para uma dor intensa na relação sexual e logo após o ato.A dor costuma ser física e psicológica.
Pode ser tratado com uma sexóloga e genecologista.
Que e uma psicologa com especialidade em Sexologia e a genecologista em conjunto.