Há uns dois meses meu marido vem apresentando do lado direito do rosto, formigamento, dormência, queimação,

Olá. Por definição Neuralgia do Trigêmeo envolve dor sem comprometimento da função ou estrutura do nervo.
Se houvesse dor com lesão do nervo, o termo correto seria Neuropatia Dolorosa Trigeminal.
Neuralgia consiste em dor no território de distribuição de um nervo sem anormalidades em sua função e estrutura.
Não há neuralgia sem dor.

É necessário topografar o sintoma, isto é, saber se ele é devido a uma causa periférica, como lesão do nervo trigêmeo (mas não neuralgia), ou se há alguma causa central (tronco encefálico, substancia branca cerebral, córtex cerebral, etc). Com o diagnóstico correto pode-se instituir tratamento adequado e prevenir novas lesões.

Sugiro que procure um Médico Neurologista para avaliação dos sintomas.

Abraços!

Você fez um ótimo relato dos sintomas do seu marido, porém há necessidade de mais investigação à respeito, como saber se existiu um evento antes do começo destes sintomas. Um especialista em dor orofacial e disfunção em atms, também pode ser procurado. Consulte a SBDOF (Sociedade Brasileira de Dor Orofacial), no site você pode encontrar um especialista, em sua cidade.
Boa sorte!

O conceito de Dor atual pela associação internacional para estudo da Dor-IASP seria uma "experiência sensitiva e/ou emocional desagradável, associada à lesão real ou potencial dos tecidos ou descrita em termos de tal lesão". Sendo assim, os sintomas do seu marido podem, sim, caracterizar um quadro de neuralgia do trigêmeo, caso outras hipóteses diagnósticos tenham sido descartadas. Espero ter ajudado! Melhoras para seu marido!