Fratura nos bimaleolar, tratamento cirurgico com colocação de implantes. Pode ficar alguma sequela

Sim. A cirurgia, mesmo quando adequadamente realizada e sem complicações imediatas, não garante de nenhuma forma o completo restabelecimento da articulação. O próprio trauma em si pode produzir lesão irreparável da cartilagem articular e a cirurgia eventualmente não consegue o sucesso desejado. Em outras ocasiões complicações perioperatórias tais como infecção da ferida cirúrgica, incapacidade de alinhar adequadamente a fratura devido a grande fragmentação óssea, perda do alinhamento obtido devido ao apoio inapropriado da extremidade, soltura do implante devido osteopenia, não consolidação da fratura, entre outras causas, pode contribuir para a ocorrência de sequelas.

Bom dia.
Sim, qualquer fratura em uma articulação pode evoluir com artrose precoce ou rigidez articular, que são as complicações mais comuns.
Espero que tenha ajudado.