Foi constatado um tumor ósseo de 2,5 x 1,4 x 1,0cm na proximal do fêmur esquerdo, meu médico diagnosticou

Sem uma avaliação detalhada do paciente e dos exames é difícil responder a sua pergunta, mas a reação inflamatória óssea ao redor do osteoma osteóide pode ser significativamente maior do que a lesão em si, o que pode dar essa idéia de volume e tamanho acima do habitual. Alguns autores consideram uma margem pouco maior para o osteoma osteóide, sendo possível encontrar lesões de 2-3 cm. Não se atenha ao tamanho dessa lesão, o importante é a avaliação do especialista que diagnosticou a lesão e já indicou o tratamento (ambos os tumores são muito semelhantes em aspecto, sintomas e tratamento).

O tamanho da lesão é o que praticamente diferencia as duas lesões, todavia a sintomatologia e tratamento em caso dos mesmos encotrarem-se na forma ativa é bastante semelhante.
Não havendo alteração na conduta do profissional solicitado em vista do diagnóstico

O osteoma osteóide consiste em um nicho pequeno, uma lesão pouco agressiva, em geral medindo cerca de 0,8 cm, e que não ultrapassa 1,5 cm de acordo com os critérios de Jaffe. Essa medida é feita apenas no nicho, não levando em consideração o osso reacional. Lesões líticas maiores, formadoras de osso precisam ser investigadas por oncologista ortopedista. O Osteoblastoma é uma das possibilidades quando se observa um nicho gigante que pode atingir 4 a 5 cm. Todavia, lesões maiores que 1,5 cm são suspeitas e merecem investigação complementar.