Em adultos (38 anos) qualquer que seja o tamanho (volume) da Hidrocele já é indicado a realização

Olá...a cirurgia de correção da hidrocele visa a retirada do líquido que se encontra entre o testiculo e a túnica vaginal (espaço que normalmente é preenchido por uma fina camada de líquido). Quando a hidrocele é formada este espaço fica com uma quantidade anormal de líquido gerando desconforto ao paciente. Normalmente, a cirurgia é indicada quando o volume de líquido está grande o suficiente para gerar sintomas ou quando há uma questão estética atrapalhando o paciente. A epididimite pode gerar a formação de líquido inflamatório neste espaço. O uso de antibiótico serve para tratar a epididimite ou uma possível infecção do líquido ao redor do testiculo. Para corrigir e impedir que o líquido de forme novamente apenas a cirurgia irá resolver. Espero ter conseguido ajudar. Att, Victor

Nem toda hidrocele é cirúrgica, depende muito do tamanho, desconforto, dor e da condição estética.
A maioria dos casos exige cirurgia. Não há causa definida de hidrocele. Correção cirúrgica de varicocele, e pequenos traumas são as possíveis causas mais comuns.
Não é câncer e não evolui para neoplasia.
A cirurgia é bem rápida cerca de 40 minutos, e o resultado após 3-6 meses é excelente.