É possível engravidar com o útero e o ovário aumentado de tamanho?

Isso vai depender do que é a causa dessas alterações.
Recomendo que consulte um especialista para que seja investigado o seu caso.

Enquanto houver menstruação, útero e ovários é possível sim engravidar. Mas dependendo do que causou o aumento dos ovários, pode ser um pouco mais difícil, como por exemplo o quadro clássico de sindrome dos ovarios policísticos.
O mesmo ocorre com o utero. Pode haver miomas,provocando o aumento do volume uterino, mas eles só dificultam a gravidez se estiverem localizados na perte interna do utero ( submucosos) ou se tiverem obstruindo os orifícios tubários. Por isto, fica muito difícil dizer que a pessoa não pode engravidar sem alguns exames, como por exemplo a histerossalpingografia, ou as dosagens hormonais.

Olá. Sempre siga as orientações do seu médico. Agende a sua consulta de reavaliação e esclareça suas dúvidas.
A sua avaliação clínica através da sua história clínica, suas queixas e exame físico é fundamental para o diagnóstico e tratamento corretos.
Qual é a causa do aumento do útero? Miomas? Adenomiose? Essas patologias podem dificultar uma gravidez, principalmente se tiver acometimento da cavidade uterina devido a miomas submucosos.
Qual é a causa do aumento do ovário? Síndrome do ovário policístico? Cisto funcional? Teratoma? Em alguns casos, esse aumento do ovário pode dificultar uma gravidez.
Qual a sua idade? Acima dos 35 anos, ocorre uma redução da fertilidade, uma maior dificuldade de gravidez, aumento do risco de malformações e de abortos.
Está tentando engravidar há mais de 1 ano?
Após 1 ano de tentativas de gravidez, você tem o diagnóstico de infertilidade.
A infertilidade não é feminina e sim conjugal. O seu companheiro deverá participar de toda a investigação e tratamento. O exame mais importante para o homem é o espermograma e o exame mais importante para a mulher é a avaliação das trompas. Outras causas uterinas, hormonais e genéticas precisam ser descartadas.
O seu caso precisa ser revisto detalhadamente.
Converse com o seu médico. Esclareça suas dúvidas. Agende a sua consulta.