Dosagem de glicose e glicemia em jejum é a mesma coisa?

Sim. É a mesma coisa.

Na prática, a maioria das vezes que algum profissional solicita “dosagem de glicose” quer dizer “glicemia de jejum”. No entanto, a rigor, não é igual. A glicose sérica (do sangue) pode ser avaliada em diversas situações: em períodos variáveis de jejum, em períodos pré-determinados após ingestão de líquido doce (como no Teste de Tolerância Oral a glicose, muito realizado em grávidas) e até após uma refeição balanceada (como no Teste da Refeição Mista). A dosagem de glicose em cada uma dessas situações tem um valor de normalidade diferente. O médico tem a responsabilidade de solicitar o exame da forma mais adequada possível, para evitar erros de coleta e interpretação.

Não necessariamente. Quando solicitada glicose em jejum, está especificado no pedido.

Glicose em jejum = glicemia em jejum
A dosagem glicose também pode ser solicitada após o almoço (pós prandial), pode ser realizada após uma sobrecarga (ingestão de substância dextrosol 75g) e medida 2h após (também conhecido como teste de tolerância a glicose oral) e também pode ser dosada no sangue a qualquer momento independente de jejum e se maior que 200 na presença de sintomas de diabetes auxilia no diagnóstico da doença.