Boa noite, uso o diu mirena a 8 meses, já fiz duas ultras e o diu está bem posicionado, mais essa semana

o cisto pode romper e/ou torcer e causar dor.. acima de 5 cm a chance aumenta... mas o diu tambem pode sair do lugar, mais dificil por ter feito 2 ultrassom no lugar... converse com seu medico. a disposicao.

Olá. Sempre siga as orientações do seu médico. Agende a sua consulta de reavaliação. Esclareça suas dúvidas.
O DIU mal posicionado e no colo uterino pode estar associado a irregularidade menstrual, cólicas menstruais e dor na relação, além de aumentar o risco de expulsão. Mesmo estando no colo uterino, você está protegida contra a gravidez.
Após o primeiro ultrassom, novos exames não serão necessários. O seu médico consegue fazer o controle do DIU pelo ultrassom. O deslocamento do DIU não é comum.
Outras causas de dor pélvica tem que ser descartada como doença inflamatória pelvica, infecção urinária, alterações intestinais, etc.
Após a inserção do DIU, pode ser comum a formação de cistos ovarianos. Esses cistos geralmente não geram dor, não necessitam de tratamento medicamentoso ou cirúrgico. Se você repetir o ultrassom em 3 meses o cisto irá desaparecer.
O mais provável é que você tenha ovulado. Após a inserção do DIU, a mulher pode ovular e a ovulação pode ser dolorosa.

Muito obrigado pela sua pergunta, trata-se de um caso muito interessante. A formação de cistos ovarianos acometem grande partes das mulheres, muitas vezes são assintomáticos e não causam grande incômodo. No seu caso, existe grande possibilidade desse cisto provocar dores e incômodo, por conta da sua dimensão (5cm). Esse cisto dificilmente poderia provocar o deslocamento do DIU que se encontra dentro do útero, fique tranquila. Sempre procure um bom especialista para lhe acompanhar e lhe orientar.