Não fica claro o porquê de ter usado fenobarbital e porque parou. Infelizmente, com tão poucos dados, não consigo comentar sua pergunta. Sugiro que fale com seu médico.
Problemas de ereção sempre são multifatoriais. Os anti-convulsivantes que você usa podem sim ser um fator que colabora, mas temos que contar também a idade, fatores hormonais, estresse, ansiedade,…
Os medicamentos anticonvulsivantes, de modo geral, podem afetar a atividade sexual, com baixa da libido, dificuldades de ereção, dependendo da natureza química do medicamento, da dose utilisada,…
Idealmente é recomendavel você discutir com seu neurologista outras causas para diminuição no libído e caso seja um efeito colateral avaliar a troca para outra medicação