Pode inchar mesmo, pelo trauma da cirurgia e nervos, além da influência da imobilização se foi utilizada. Pode ser normal, mas estiver com dores, procure avaliação para investigação.
O osso deve colar em média de 2 a 4 meses. A fisioterapia sem carga, pode ser iniciada antes da cicatrização completa. Mas com orientações de seu médico.
Depende da região que foi fraturada a tíbia e do tipo de cirurgia que foi realizada. Não tenho como dar mais orientações sem alguma imagem ou informações complementares, infelizmente.
O osso oscilar é normal, o tratamento conservador imobiliza parcialmente o osso. Porém se sentir a perna folgada no gesso, pode ser necessário trocar o gesso por um mais justo.
Sim, poderá voltar a treinar normalmente, geralmente após 6 meses a 1 ano. Depende do tipo de lesão, cirurgia e cicatrização. Além de fazer bastante fisioterapia.